Dịch thuật đa ngành

Dịch thuật đa ngành, dịch vụ dịch thuật đa lĩnh vực, nhận dịch tài liệu chuyên ngành khó, biên dịch tài liệu đa lĩnh vực giá cạnh tranh, dịch thuật uy tín, chất lượng

 

Dịch thuật chúng tôi luôn thấu hiểu những khó khăn, vướng mắt của khách hàng khi chưa thông thạo đa ngôn ngữ hoặc quý khách không có thời gian để chuyển thể từ một ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích, và muốn tìm một dịch vụ uy tín, chuyên nghiệp để thảo gỡ những vướng mắt đó.

Công ty dịch thuật chúng tôi luôn có đội ngũ nhân viên biên, phiên dịch chuyên nghiệp cho các chuyên ngành khác nhau, cụ thể như sau:

CHUYÊN DỊCH NÔNG NGHIỆP, LÂM NGHIỆP VÀ THỦY SẢN

Để được một bản dịch hoàn chỉnh cần phải có những yếu tố cần thiểt như văn phong hay, cấu trúc ngữ pháp chuẩn, văn phạm đúng nhưng điều cũng không kém phần quan trọng là cách sữ dụng từ ngữ cần phải cho đúng với từng chuyên ngành cụ thể, Nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản là những ngành có bề dày ngôn từ chuyên ngành mà đòi hỏi một nhân viên biên dịch, phiên dịch phải được nghiên cứu rất kỹ, phải được đào tạo chuyên sâu trong lĩnh vực này thì mới có khả năng dịch tốt và diễn đạt ý nghĩa của ngôn ngữ đích sao cho người đọc dễ dàng hiểu được nội dung chi tiết như đọc trong ngôn ngữ nguồn. Đó là những điều mà nhân viên biên dịch của công ty dịch thuật chúng tôi làm được, để minh chứng cho điều đó khách hàng có thể tham khảo một số cơ quan, công ty mà dịch vụ dịch thuật chúng tôi cung cấp bản dịch như:

- Bộ Nông Nghiệp Và Phát Triển Nông Thôn (Nội dung biên dịch: Báo cáo hiện trạng và kế hoạch chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng ngô, đậu tương và cây trồng khác).

- Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Sóc Trăng (Báo cáo tình hình và kế hoạch chuyển đổi cơ cấu cây trồng trên lúa giai đoạn 2014-2020

- Sở nông nghiệp và phát triển nông thôn tỉnh Bạc Liêu (Báo cáo chuyển đổi từ trồng lúa sang trồng ngô, đổ tương và cây trồng khác trên địa bàn tỉnh bạc lieu

- Bài tham luận của Công ty TNHH DEKALB Việt nam (Giải pháp kỹ thuật chuyển đổi cây trồng, trồng bắp trên đất lúa tại đồng bằng song cửu long)

- Bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn (Dự án Phục hồi và quản lý rừng bền vững tại các tỉnh Bắc Giang, Quảng Ninh, Lạng Sơn) tổng mức đầu tư 4.000.000 Euro

Trong đó:

+ Vốn không hoàn lại của Đức là: 3.000.000 Euro

+ Vốn đối ứng của Việt Nam là:  1.000.000 Euro

- Tổng cục thủy sản (Hướng dẫn kỹ thuật nuôi tôm nước lợ thâm canh, bán thâm canh hạn chế dịch bệnh tại Đồng Bằng Song Cửu Long)

- Và một số dự án khác mà dịch thuật chúng tôi đã hoàn thành và đang trong thời gian hoàn thanh không tiện nêu lên.

Dịch thuật chúng tôi đã hoàn thành bàn giao bản dịch đúng tiến độ và chất lượng tốt cho đối tác và đã được khách hàng đánh giá cao về tinh thần trách nhiệm cũng như năng lực tốt của công ty chúng tôi.

Tất cả các dự án, tài liệu, hồ sơ liên quan đến nông nghiệp, lâm nghiệp và thủy sản thì không khó đối với đội ngũ biên dịch, phiên dịch của công ty chúng tôi, chúng tôi luôn xử lý tốt mọi mặt trên bản dịch, không những chúng tôi dịch tài liệu chuyên ngành mà còn công chứng tư pháp cho chuyên ngành đó nếu khách có nhu cầu hoặc xác nhận bản dịch thông qua chữ ký nhân viên biên dịch và được đóng dấu xác nhận công ty dịch thuật chúng tôi.

Dịch thuật chúng tôi có thể xử lí file ảnh, hình ảnh tốt trên bản dịch như bản gốc và có thể dịch trực tiếp trên file autocad cho quý khách, đó là điểm mạnh mà chỉ công ty chúng tôi mới đáp ứng được trên thị trường hiện nay.

CHUYÊN NHẬN DỊCH KHAI KHOÁNG

Khai khoáng là thuật ngữ chung cho các dịch vụ như khai thác than, khai thác dầu và khí đốt, khia thác quặng kim loại, quặng sắt, khai thác đá, sỏi, đất sắt, Khai thác khoáng hoá chất và khoáng phân bón… đây là một trong các lĩnh vực có rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành khó, đòi hỏi một biên dịch viên phải am hiểu rõ ngành và phải có bề dày kinh nghiệm trong việc chuyển thể từ ngôn ngữ nguồn về ngôn ngữ đích cho chuyên ngành này, nhân viên biên phiên dịch phải sử dụng từ trong bản dịch chuẩn xác, đúng với từ chuyên ngành.

Công ty dịch thuật chúng tôi luôn có 1 hệ thống tự điển chuyên ngành khai khoáng và được nhân viên biên dịch áp dụng một cách thuần thục thông qua các dự án mà công ty chúng tôi đã dịch.

Thông qua bản dịch được khách hàng đánh giá cao về chuyên môn cũng như phong cách phục vụ chuyên nghiệp, chúng tôi sẵn sàng đáp ứng được những dự án cần dịch lấy gấp, lấy ngay trong ngày (chúng tôi cam kết chất lượng luôn tuyệt đối).

Sau khi dịch xong chúng tôi sẽ in, biên dịch viên sẽ ký và công ty đóng dấu xác nhận bản dịch đúng như bản chính nếu khách hàng có yêu cầu (không phát sinh chi phí in 1 bản)

Mỗi một hệ thống công ty có một cách dùng từ khác nhau cho dù ý nghĩa của từ đó không thay đổi, công ty dịch thuật chúng tôi sẽ ưu tiên cho khách hàng có yêu cầu áp dụng từ, thuật ngữ theo danh sách mà khách gửi để thống nhất, nhất quán cách dùng tư chung.

Nếu khách hàng không áp dụng hệ thống từ, thuật ngữ chuyên ngành thì công ty dịch thuật chúng tôi sẽ áp dụng thuật ngữ chuẩn, đúng theo từng chuyên ngành cụ thể cho bản dịch tương ứng với nội dung bản gốc.

NHẬN DỊCH CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO

Chế biến chế tạo bao gồm các hoạt động làm biến đổi về mặt hóa học cũng như vật lí của vật liệu, hoặc làm biến đổi các thành phần cấu thành của nó để tạo ra sản phẩm mới.

Đây là một lĩnh vực đa dạng ngành nghề, một biên dịch viên muốn dịch tốt cho từng mãng ngành thì người biên dịch phải được học và đào tạo chuyên sâu, bài bản, và đã từng nhiều năm công tác, làm việc trực tiếp với ngành đó, đồng thời áp dụng từ điển chuyên ngành để cho ra đời một bản dịch chuẩn nhất.

Một bản dịch được coi là chuẩn nhất thì bản dịch đó phải được sử dụng từ ngữ, văn phong, cấu trúc ngữ pháp, văn phạm đúng, diễn đạt được hết ý trong nội dung tài liệu gốc.

Để làm được điều đó, nhân viên biên dịch chúng tôi không ngừng tìm toi, nghiên cứu sâu vào từng lĩnh vực, am hiểu nhiều thuật ngữ chuyên ngành khó để áp dụng cho bản dịch chuẩn xác.

Đó là lí do nhiều khách hàng đã tin tưởng tuyệt đối và sử dụng dịch vụ từ công ty chúng tôi cung cấp trong suốt quá trình hình thành và phát triển của họ.

DỊCH CHUYÊN NGÀNH LÒ HƠI, NỒI HƠI VÀ CÁC THIẾT BỊ ÁP LỰC

Đây là một chuyên ngành khó, luôn áp dụng nhiều từ ngữ chuyên ngành chuyên sâu, đòi hỏi nhân viên biên dịch phải thật sử thấu hiểu nội dung cũng như cách dùng từ để cho bản dịch luôn đúng với bản gốc, điều này có thể khó cho các công ty dịch thuật khác nhưng đối với nhân viên biên dịch của công ty chúng tôi thì không hề khó, nhân viên chúng tôi xử lý, áp dụng hàng ngày, hàng giờ bản dịch cho thể loại chuyên ngành này, nhiều khách hàng đã cộng tác lâu dài với dịch thuật Sao kim Cương như Công ty nồi hơi martech. (mạc tích), Công ty nồi hơi Thanh Tuấn, Công ty TNHH Công nghiệp ZUHOW Việt nam, Cty CP Nồi Hơi Việt nam (VBC), … và một số công ty khác cũng đã và đang sử dụng dịch vụ của chúng tôi cung cấp.

Dự án chúng tôi đã thực hiên:

Dự án đầu tư xây dựng 3 lò hơi công suất 30 tấn/giờ đốt đa nhiên liệu dạng rắn tại khu công nghiệp Biên Hòa 1, Đồng Nai

Tiêu chuẩn kỹ thuật đối với công tác cách nhiệt (cách nhiệt nóng, cách nhiệt lạnh, cách nhiệt bảo vệ cá nhân)

Quy trình lắp đạt thiết bị tĩnh và thiết bị quay của Công ty TNHH Toyo-Thai.

Dự án Lò hơi công suất 20 tấn hơi/giờ đốt nhiên liệu than cám – gỗ tạptại Đường số N2, KCN Nhơn Trạch 5, Huyện Nhơn Trạch, Tỉnh Đồng Nai, thuộc công ty Công ty TNHH HYOSUNG VIỆT NAM

Và còn nhiều dự án khác mà công ty chúng tôi không tiện đưa lên trên trang website này.

DịCH TÀI LIỆU CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG, HỒ SƠ THẦU

Tài liệu xây dựng cũng tương tự như các tài liệu khác, mỗi một lĩnh vực sẽ có một hệ thống từ, thuật ngữ khác nhau để áp dụng.

Công ty dịch thuật chúng tôi luôn có điểm mạnh về lĩnh vực này, thường xuyên dịch các hồ sơ xây dựng, hồ sơ thầu, vàchi tiết bản vẽ kỹ thuật, kỹ thuật thi công, nghiên cứu khả thi, nghiên cứu địa chất, hồ sơ mời thầu, hồ sơ dự thầu của các dự án lớn thuộc các công ty, tập đoàn công ty xây dựng có uy tín trong nước,

Dịch bất cứ chuyên ngành nào đều bắt buộc phải áp dụng từ, thuật ngữ đúng với chuyên ngành đó thì bản dịch mới chuẩn, công ty dịch thuật chúng tôi hiểu được tầm quan trọng của bản dịch nên không để sai sót cho dù nhỏ nhất xảy ra trong bản dịch,

Sau đây là một số thuật ngữ trong ngành xây dựng thường áp dụng:

Canopy - Mái đua Antilever - Công xôn Cap Plate - Bản đỉnh Capillary Action - Sự mao dẫn Channel (Hot Rolled) - Thép chữ C, Thép máng cán nóng Checkered Plate - Bản thép vân Catwalk - Lối đi hẹp Clip - Bản liên kết Clear Span - Nhà một nhịp Clear Height - Chiều cao thông thuỷ Caulking - Trét, Xảm

Closure Strip - Giải bít Continuous Beam - Dầm liên tục Coil - Cuộn thép: Cold-Formed Member - Thép tạo hình nguội Collateral Load - Tải trọng phụ thêm Column - Cột Continuous Ridge Vent - Băng thông gió trên nóc nhà Component - Thành phần

Counter Flashing - Tấm che khe mái Crane Bracket - Công xôn cầu trục Crane Bridge - Cầu của máy trục Crane Capacity - Sức cẩu: Crane Rail - Ray cầu trục Crane Stopper - U chắn cầu trục Cross Section - Tiết diện ngang Curb - Bờ ô cửa trên mái Curved Eave - Mép mái cong Crane Beam - Dầm cầu trục Concrete Notch - Rãnh khấc bêtông, gờ khấc bêtông CornerColumn - Cột góc

Và còn nhiều thuật ngữ khác mà công ty dịch thuật chúng tôi chưa được đưa lên website.

DỊCH TÀI LIỆU TÀI CHÍNH, NGÂN HÀNG VÀ BẢO HIỂM

Dịch thuật SAO KIM CƯƠNG đã có bề dày kinh nghiệm với những văn bản như Báo cáo tài chính, Báo cáo thường niên, Báo cáo kiểm toán, Hợp đồng tín dụng, Thư tín dụng, Vận đơn đường biển, Đánh giá tài chính ngân hàng, hợp đồng vay vốn, thế chấp ngân hàng, … là những tài liệu rất quan trọng, đòi hỏi độ chính xác tuyệt đối từng từ cũng như từng con số, đòi hỏi người dịch cũng như người hiệu đính phải có tính cẩn thận cao, xem xét chi tiết từng góc độ, khía cạnh để không xảy ra lỗi trong bản dịch.

Điều quan trọng nhất trong công việc chuyển đổi ngôn ngữ lĩnh vực tài chính, ngân hàng là phải sử dụng các thuật ngữ chính xác đúng với chuyên ngành;

Vì thế, hãy đến với SAO KIM CƯƠNG là bạn sẽ có một bản dịch thật chuẩn, chuẩn từng từ, từng câu hay từng ý và đó cũng là lý do tại sao SAO KIM CƯƠNG đã được lựa chọn là đối tác tin cậy lâu dài của rất nhiều khách hàng khó tính như: Ngân hàng Cổ phần Thương mại An Bình, Công ty Vincom, Công ty tàu biển Vinashin và rất nhiều Công ty, Tổng công ty, Tập đoàn lớn khác;

Công ty chúng tôi luôn có đủ tố chất của một công ty biên phiên dịch chuyên nghiệp, phong cách làm việc theo mô hình làm việc quốc tế, đáp ứng tốt về thời gian, tiến độ, chất lượng bản dịch một cách chuẩn xác tuyệt đối.

Ngày nay các công ty bảo hiểm ngày càng phát triển đa dạng về cơ sở vật chất lẫn chất lượng phục vụ, cùng với sự đa dạng của các dịch vụ bảo hiểm, một hoạt động mang tính xã hội nhân văn cao, đã góp phần mang lại niềm vui và nụ cười cho nhiều người trên khắp hành tinh;

Dịch thuật SAO KIM CƯƠNG thật sự cảm nhận được điều đó khi đã góp một phần nhỏ của mình vào việc chuyển dịch các văn bản, tài liệu cho một số công ty bảo hiểm tại Hà Nội, Hồ Chí Minh như Công ty bảo hiểm quốc tế, Công ty bảo hiểm UIC, Bảo hiểm Bảo Minh, Bảo hiểm AAA, Bảo hiểm Bảo Viêt …

Thời cơ có thể do người khác mang lại hoặc cũng có thể do chính bạn tạo ra, nhưng về sự chính xác một cách tuyệt đối của nội dung bản dịch, bạn có biết chắc rằng bạn hiểu rõ một văn bản, một hợp đồng khi giao dịch, làm ăn với người nước ngoài? Nếu bạn không tự tin về điều đó;

Hãy để SAO KIM CƯƠNG, những chuyên gia về hợp đồng, về các văn bản thương mại, kinh tế giúp bạn làm điều đó và bạn chắc chắn sẽ tự tin và sẽ là người chiến thắng;

Và dưới đây là một số thuật ngữ chuyên dùng trong ngành

Ability to pay theory	Lý thuyết về khả năng chi trả
Abnormal profits	Lợi nhuận dị thường
Abscissa	Hoành độ
Absenteeism	Trốn việc, sự nghỉ làm không có lý do
Absentee landlord	Địa chủ (chủ bất động sản) cách biệt
Absolute advantage	Lợi thế tuyệt đối.
Absolute cost advantage	Lợi thế nhờ phí tổn tuyệt đối.
Absolute income hypothesis	Giả thuyết thu nhập tuyệt đối.
Absolute monopoly	Độc quyền tuyệt đối.
Absolute prices	Giá tuyệt đối.
Absolute scarcity	Khan hiếm tuyệt đối .
Absolute value	Giá trị tuyệt đối.
Absorption approach	Phương pháp hấp thu.
Abstinence	Nhịn chi tiêu.
Accelerated depreciation	Khấu hao nhanh, khấu hao gia tốc.
Accelerating inflation	Lạm phát gia tốc.
Accelerator	Gia số
Accelerator coefficient	Hệ số gia tốc.
Accelerator effect	Hiệu ứng gia tốc.
Accelerator principle	Nguyên lý gia tốc.
Acceptance	chấp nhận thanh toán.
Accepting house	Ngân hàng nhận trả.
Accesion rate	Tỷ lệ gia tăng lao động.
Accesions tax	Thuế quà tặng.
Access/space trade - off model	Mô hình đánh đổi không gian hay mô hình tiếp cận.

 Và rất nhiều thuật ngữ khác công ty không tiện đưa lên web

DỊCH TÀI LIỆU VĂN HỌC NGHỆ THUẬT

Dịch thuật SAO KIM CƯƠNG đã chuyển thể ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích của nhiều cuốn sách trong các lĩnh vực văn học, tôn giáo, y học, kinh tế, chứng khoán, tâm lý, thời trang....

Dịch thuật chúng tôi đang cộng tác biên dịch cho nhiều nhà xuất bản và nhiều trang báo trong và ngoài nước;

Ngoài ra, chúng tôicũng tham gia dịch lời thoại cho nhiều thể loại phim, kịch nói, múa rối nước, trò chơi ... các lĩnh vực như giáo dục, chính trị, xã hội, các chuyên ngành toán, lý, hoá, sinh, các tài liệu chuyên ngành về môi trường, địa chất, tôn giáo, thể thao...đều là những lĩnh vực được dịch thuật SAO KIM CƯƠNG dịch trong nhiều năm qua;

Dịch thuật chúng tôi luôn có một hệ thống từ điển chuyên ngành phục vụ cho công tác dịch thuật;

DỊCH CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

Luôn có đội ngũ biên dịch chuyên ngành IT, được đào tạo bài bản, có bề dày kinh nghiệm trong việc chuyển thể từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích.

Dịch thuật SAO KIM CƯƠNG là nhà cung cấp dịch vụ biên phiên dịch độc quyền cho nhiều công ty IT tại Việt Nam như: Cty TNHH Truyền thông Việt, Cty CP công nghệ thông tin và kỹ thuật số, Trung tâm Đào tạo lập trình viên Quốc tế (APTECH),…

Giải quyết ngôn ngữ tài liệu IT cũng như có liên quan đến IT là một trong những công việc chuyên môn của SAO KIM CƯƠNG;

DịCH WEBSITE

Khách hàng là yếu tố quan trọng để quyết định nhiều ngôn ngữ mà bạn lựa chọn cho webiste của mình, ngôn từ trên website phải cô đọng, dễ hiểu, và mang tính chỉ dẫn cho tất cả các ngôn ngữ;

Hiểu được điều đó SAO KIM CƯƠNG luôn đem đến sự hài lòng cho khách hàng bằng việc chuyển thể ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác sẽ đem lại hiệu quả hữu hình và vô hình đối với việc quảng bá và giới thiệu sản phẩm, dịch vụ của doanh nghiệp;

SAO KIM CƯƠNG luôn tự hào là người bạn đồng hành của nhiều Website trong thời gian qua như: brightlanguages.com, vasc.com.vn, blitzgrp.com… SAO KIM CƯƠNG mong muốn được hợp tác và được giúp doanh nghiệp bạn có trong tay cả thế giới với việc giao lưu gắn kết với đa quốc gia bằng website đa ngôn ngữ;

DịCH MARKETING

Là một doanh nhân, bạn luôn mong muốn doanh nghiệp của mình phát triển với quy mô lớn hơn, rộng hơn và đưa sản phẩm, dịch vụ của mình vượt ra ngoài phạm vi một nước;

Vì thế Ngôn ngữ quảng cáo bao giờ cũng được lựa chọn một cách thông minh nhất trong văn bản gốc, để chuyển tải và dịch ra ngôn ngữ thứ hai sẽ là cả một nghệ thuật ngôn ngữ, đặc biệt là slogan và các tiêu chí công ty;

Làm thế nào đây khi bạn cần chuyển thể ngôn ngữ một bức thư ngỏ, thư quảng cáo hay đơn giản hơn là Brochure của công ty bạn và gửi cho đối tác để giới thiệu sản phẩm của mình trên thị trường trong nước và quốc tế, bạn hãy hoàn toàn yên tâm khi có SAO KIM CƯƠNG;

SAO KIM CƯƠNG sẽ giúp doanh nghiệp của bạn có được những thuật ngữ chuẩn xác, những bài viết sống động bằng các ngôn ngữ khác nhau để chuyển tới các đối tác, khách hàng nhằm giúp bạn tạo nên một thương hiệu rộng khắp trên toàn thế giới;

SAO KIM CƯƠNG luôn làm việc với một tinh thần trách nhiệm cao. Chỉ những biên dịch viên có trình độ, có kinh nghiệm dịch marketing mới được lựa chọn để chuyển dịch tài liệu của bạn;

Tài liệu của bạn luôn được đảm bảo chất lượng, cũng như tính sáng tạo của văn bản gốc và văn phong marketing, dịch marketing không hẳn đòi hỏi kinh nghiệm mà cả sự sáng tạo, đào sâu suy nghĩ, nghệ thuật ngôn từ và sự hứng thú với công việc;

DịCH VĂN BẢN PHÁP LUẬT

Hiện tại SAO KIM CƯƠNG cung cấp dịch vụ cung cấp văn bản pháp luật cho người nước ngoài như Luật đầu tư, Luật đất đai, Luật thương mại, Thuế xuất nhập khẩu... và khách hàng nhận dịch vụ đã có phản hồi rất tốt về tính chính xác, tin cậy của văn bản mà họ được cung cấp, dịch vụ này được đông đảo người nước ngoài quan tâm, tìm hiểu muốn đầu tư vào Việt Nam;

Ngoài ra SAO KIM CƯƠNG thường xuyên dịch các tài liệu cho các công ty chuyên tư vấn Luật tại thị trường Việt nam như: Luật Gia phạm, Luật Quang Minh…

Với sự chọn lựa kỹ càng và có phương pháp, SAO KIM CƯƠNG có đội ngũ biên dịch viên, cộng tác viên đủ trình độ và kinh nghiệm dịch chuẩn xác 100% tài liệu mà bạn quan tâm;

Để dịch một cách chính xác tài liệu về luật thì không những bạn phải giỏi ngôn ngữ mà còn hiểu sâu về luật, vì thế nhóm dịch tài liệu chuyên ngành về luật của SAO KIM CƯƠNG bao giờ cũng cấu thành bởi biên dịch và luật sư, như thế chúng tôi mới thực sự thấy an tâm khi một văn bản luật được đưa vào sử dụng đặc biệt cho các đối tượng là người nước ngoài và phạm vi ra khỏi biên giới một nước;

DịCH CHUYÊN NGÀNH Y HỌC

Tài liệu y học là một loại chuyên ngành rất khó và liên tục đổi mới theo thời gian, người dịch không những phải giỏi ngôn ngữ, biết các từ chuyên ngành mà càng nắm bắt và hiểu được bản chất của vấn đề mà bạn đang làm;

Đội ngũ dịch thuật về chuyên ngành y học của SAO KIM CƯƠNG là những giáo sư, tiến sỹ, dược sỹ đã công tác lâu năm trong lĩnh vực y tế, hoặc làm việc ở viện nghiên cứu chiến lược và đặc biệt hơn là các bậc thầy nhiều năm kinh nghiệm đã về hưu;

Các loại giấy xuất viện, đơn thuốc, hướng dẫn sử dụng thuốc, hướng dẫn sử dụng máy móc thiết bị và hơn nữa là các quy trình chế biến dược phẩm đều được các chuyên gia trong ngành xử lý một cách chính xác và trách nhiệm, đối với một biên dịch viên bình thường có thể nói là cả một việc quá khó khăn;

Chúng tôi đã từng tiếp cận và chuyển dịch tài liệu y tế như:

- Tài liệu nội soi

- Tài liệu nội tiết

- Tài liệu tim mạch

- Tài liệu răng hàm mặt

- Tài liệu chẩn đoán

- Hướng dẫn sử dụng thuốc

Chúng tôi biết rằng bản thân người dịch tài liệu đang nắm trong tay tính mạng con người khi họ sử dụng những tài liệu dịch này.

Bằng lương tâm nghề nghiệp, cả trình độ và nhiệt huyết, chúng tôi xin đảm bảo sự chính tuyệt đối;

Những khách hàng đã sử dụng và đặt niềm tin vào dịch vụ của SAO KIM CƯƠNG là: Bệnh viện mắt Tp HCM, Chương trình phối hợp của LHQ về HIV/AIDS tại Việt nam, Trung tâm y khoa Medic;

---

Các dịch vụ khác

• » Hợp pháp hóa lãnh sự
• » Báo giá dịch thuật hồ sơ hợp thức hóa lãnh sự